-
1 меры контроля, основанные на законе
Economy: statutory controlУниверсальный русско-английский словарь > меры контроля, основанные на законе
-
2 отношения между несколькими лицами, основанные на законе
Business: privityУниверсальный русско-английский словарь > отношения между несколькими лицами, основанные на законе
-
3 меры контроля, основанные на законе
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > меры контроля, основанные на законе
-
4 privity
ˈprɪvɪtɪ сущ.
1) секрет, тайна
2) секретность, скрытность Syn: privacy, seclusion, retirement;
concealment, secrecy
3) осведомленность;
компетенция with (without) the privity ≈ с (без) ведома осведомленность;
посвященность - with the * of smb. с чьего-л. ведома причастность, (со) участие - he was suspected of * to the plot он был заподозрен в участии в заговоре (юридическое) общность интересов нескольких лиц( собственников общего имущества и т. п.) отношения между несколькими лицами, основанные на законе - * of contract договорные отношения( устаревшее) = privacy (устаревшее) сокровенность( редкое) наружные половые органы privity наличие общего интереса ~ общность интересов нескольких лиц ~ осведомленность ~ осведомленность;
соучастие, прикосновенность (to) ;
with (without) the privity с (без) ведома ~ отношения между несколькими лицами, основанные на законе ~ причастность ~ секретность, тайна ~ соучастие ~ of contract договорная связь ~ of contract договорные отношения, договорная связь ~ of contract договорные отношения ~ осведомленность;
соучастие, прикосновенность (to) ;
with (without) the privity с (без) ведома -
5 privity
['prɪvɪtɪ]1) Общая лексика: взаимоотношения (между сторонами - АД), посвящённость, секретность, тайна, осведомлённость2) Юридический термин: имущественные отношения (основанные на договоре, правопреемстве и других личных отношениях), наличие общего интереса, общность интересов, согласие, соучастие, Имущественных отношений-правовые отношения между двумя сторонами в договоре. (A legal relationship between two parties in a contract.)3) Патенты: преимущественные отношения4) Деловая лексика: общность интересов нескольких лиц, отношения между несколькими лицами, основанные на законе, причастность5) юр.Н.П. юридическое отношение -
6 privity
[ʹprıvıtı] n1. осведомлённость; посвящённостьwith [without] the privity of smb. - с [без] чьего-л. ведома
2. причастность, (со)участиеhe was suspected of privity to the plot - он был заподозрен в участии в заговоре
3. юр.1) общность интересов нескольких лиц (собственников общего имущества и т. п.)2) отношения между несколькими лицами, основанные на законе4. уст. = privacy5. арх. сокровенность6. обыкн. pl редк. наружные половые органы -
7 indebtedness
сущ.1)а) эк. задолженность (основанные на законе либо договоре долговые обязательства перед другими лицами)indebtedness of a firm [a bank\] — задолженность фирмы [банка\]
indebtedness to a bank — задолженность банку, задолженность перед банком
indebtedness in the amount of — задолженность на сумму, задолженность в сумме
б) фин. сумма долга, размер задолженностиthe total indebtedness is about $2,000 — суммарная задолженность составляет примерно 2 тыс. долл.
See:2) общ. признательность (кому-л.); моральное обязательство (перед кем-л.)indebtedness to smb — признательность кому-л.
I should like therefore to acknowledge my indebtedness to these writers as also to those individuals (mentioned in the book) who have kindly allowed me to quote from their writings and from the numerous letters I have received during the course of the publication of these trilogies. — Я хотел бы выразить признательность этим писателям, а также всем лицам (упомянутым в книге), которые великодушно позволили мне цитировать их произведения и многочисленные письма, которые я получил во время подготовки этой трилогии к публикации.
* * *
задолженность, сумма долга.* * *. сумма долгов, причитающихся физическому или юридическому лицу от другого физического или юридического лица (лиц); возникает вследствие их взаимных хозяйственных отношений. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Финансы/Кредит/Валюта -
8 statutory control
Экономика: меры контроля, основанные на законе -
9 amparado por las normas legales
1) защищенный нормами;2) предусмотренный законом;3) права основанные на законе, на нормах праваEl diccionario Español-ruso jurídico > amparado por las normas legales
-
10 statutory control
меры контроля, основанные на законеEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > statutory control
-
11 statutory measures
меры контроля, основанные на законе -
12 мера
(мероприятие) measure, step, pl. arrangements; (санкция) sanction -
13 privity
1. n осведомлённость; посвящённость2. n причастность, участие3. n юр. общность интересов нескольких лицprivity of estate — имущественная связь; общий имущественный интерес
4. n юр. отношения между несколькими лицами, основанные на законе5. n юр. арх. сокровенность6. n юр. обыкн. редк. наружные половые органы -
14 privity
[ˈprɪvɪtɪ]privity наличие общего интереса privity общность интересов нескольких лиц privity осведомленность privity осведомленность; соучастие, прикосновенность (to); with (without) the privity с (без) ведома privity отношения между несколькими лицами, основанные на законе privity причастность privity секретность, тайна privity соучастие privity of contract договорная связь privity of contract договорные отношения, договорная связь privity of contract договорные отношения privity осведомленность; соучастие, прикосновенность (to); with (without) the privity с (без) ведома
См. также в других словарях:
ПРАВО НА ВОЗДУШНОЕ СУДНО — основанные на законе или договоре различные имущественные права (собственности, владения, аренды, залога и т.п.) государств, их юридических или физических лиц на воздушное гражданское судно, находящееся в эксплуатации или строящееся … Большой экономический словарь
Задолженность, совокупная задолженность (INDEBTEDNESS) — Основанные на законе либо сделке любые обязательства перед третьими лицами … Словарь терминов по управленческому учету
Ипотечная система — порядок приобретения прав на недвижимые имущества путем записки в публичных поземельных книгах. Термин И. система не вполне соответствует содержанию института, который регулирует приобретение всякого рода вещных прав на недвижимые имущества,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Земские учреждения — I образованы для заведования делами о местных пользах и нуждах губерний и уездов. Мысль о необходимости образования особых органов местного хозяйственно распорядительного управления возникла одновременно с составлением положений об освобождении… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РИМСКОЕ ПРАВО — право Древнего Рима наиболее развитая система права древности, послужившая основой для современной континентальной системы права, к которой принадлежит и РФ. Римские юристы различали публичное право (лат. jus publicum) и частное право (лат. jus… … Энциклопедия юриста
Дедукция — (от deducere выводить) термин современной логики, обозначающий выведение одной мысли из другой, делаемое на основании логических законов. Большинство логиков под словом Д. разумеют выведение частного из общего: такое ограничение, однако, не имеет … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Термохимия — отдел химии, занимающийся превращениями внутренней энергии тел в тепло при химических процессах. Почти каждая химическая реакция связана с тем или иным тепловым эффектом: химическое превращение сопровождается или выделением, или поглощением тепла … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Штейн Лоренц — (фон Stein) знаменитый немецкий юрист, государствовед и экономист (1815 1890), родом из Шлезвига. Изучал философию и юриспруденцию в кильском и йенском университетах. Заинтересовавшись учениями французских социалистов, Ш. в начале 1840 х гг.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Штейн, Лоренц — (фон Stein) знаменитый немецкий юрист, государствовед и экономист (1815 1890), родом из Шлезвига. Изучал философию и юриспруденцию в кильском и йенском университетах. Заинтересовавшись учениями французских социалистов, Ш. в начале 1840 х гг.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рулетка — Европейская рулетка колесо … Википедия
ДЕ-ЮРЕ — (латинское de jure, буквально по праву, юридически), права, статус, основанные на законе. В международном праве полное официальное признание государства или правительства … Современная энциклопедия
